Rueckbau: gestrichene Werkzeuge entfernt, Hub schreibt keinen Chat mehr mit

Raid-Scout, Auswertung, VOD-Kapitel, Community-Gedaechtnis, Punkteshop
und Recap samt Platzhaltern, Spezifikationen und Konfiguration. Der Hub
schickt am Chat zusaetzlich die Sendezeit mit, fuer die Uhrzeit im Pult.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/projects/discord-community.md

@@ -5,7 +5,7 @@ ist der Ort, an dem sie zwischen den Streams noch da sind. Ohne den zweiten Ort
 faengt jeder Stream bei null an.
 
 Der Server ist kein Tool aus der Neunerliste, aber drei davon posten dorthin:
-[Go-Live-Broadcaster](go-live-broadcaster.md), [Stream-Recap](stream-recap.md)
+[Go-Live-Broadcaster](go-live-broadcaster.md), Stream-Recap (gestrichen)
 und [Clip-to-Shorts](clip-shorts.md). Deshalb steht die Struktur hier im Repo
 und nicht nur in einer Oberflaeche.