Rueckbau: gestrichene Werkzeuge entfernt, Hub schreibt keinen Chat mehr mit

Raid-Scout, Auswertung, VOD-Kapitel, Community-Gedaechtnis, Punkteshop
und Recap samt Platzhaltern, Spezifikationen und Konfiguration. Der Hub
schickt am Chat zusaetzlich die Sendezeit mit, fuer die Uhrzeit im Pult.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/handoff.md

@@ -142,6 +142,15 @@ Soundboard, Szenenwechsel, Clip-Knopf, Stummschaltern, Liegestützen,
 Vorlese-Freigabe und den Testknöpfen. Beschreibung in
 [`apps/overlay-web/README.md`](../apps/overlay-web/README.md#das-pult-pult).
 
+**Seit 2026-10-27 mit Chat, nur lesend.** Eigener Reiter am Handy; ab
+Tablet-Größe (760×500) steht der Chat fest rechts neben dem gewählten
+Reiter, also etwa Szenen und Chat auf einem Bildschirm. Reiner Client-Code in
+`pult.js`: der Chat kam schon immer über den Ereignisstrom des Pults, es
+braucht weder neue Routen noch Rechte. Neu am Bus ist nur `ts` an der
+Chatzeile, für die Uhrzeit. Geprüft im Browser mit `overlay --demo` in vier
+Größen (Handy hoch und quer, iPad hoch und quer); auf einem echten Tablet
+und im Stream noch nicht.
+
 - **Sounds lädt Abdu selbst hoch**, am Handy über „+ Sound“. Sie liegen auf
   dem Hub unter `<db>/sounds/`, gespielt wird über die Browser-Source
   `abdulive Sounds`, die `ingest` selbst in OBS anlegt.
@@ -257,7 +266,7 @@ aufgetragen wird er mit `abdulive discord:setup`. Wiederholbar: gefunden wird
 nichts, gelöscht wird nie.
 
 Das ist Vorarbeit für drei Werkzeuge. Die Webhooks für
-[Go-Live](projects/go-live-broadcaster.md), [Recap](projects/stream-recap.md)
+[Go-Live](projects/go-live-broadcaster.md), Recap (inzwischen gestrichen)
 und [Clips](projects/clip-shorts.md) liegen fertig im verschlüsselten Speicher
 unter `goLiveWebhook`, `recapWebhook` und `clipsWebhook`. Wer diese Werkzeuge
 baut, muss sich um Discord nicht mehr kümmern, sondern nur noch posten.
@@ -552,11 +561,15 @@ Wirkung.
 als Entwurf geht darin auf, die Statusleiste soll ersetzt werden. Danach die
 Liegestütze-Quelle in OBS eintragen und im Stream einmal beobachten.
 
-**`apps/recap` bauen.** Angefangen, aber nicht committet: `apps/recap/src/recap.ts`
-und Ergänzungen in `packages/db/src/repos.ts` liegen nur im Arbeitsstand
-(die Typprüfung meckert dort noch über `url: undefined`). Der Webhook liegt
-bereit, der Hub hat die Daten. Seit 2026-10-04 wird aus einem sauberen
-Checkout ausgerollt, der halbe Recap liegt also nicht mehr im LXC.
+**Recap und die übrigen geplanten Werkzeuge sind gestrichen** (2026-10-27).
+Raid-Scout, Auswertung, VOD-Kapitel, Community-Gedächtnis, Punkteshop und
+Recap sind samt Platzhaltern, Spezifikationen und Konfigurationsabschnitten
+entfernt. Der Hub schreibt keine Chatnachrichten und Zuschauerproben mehr in
+die Datenbank, gelesen haben die nur diese Werkzeuge; die Tabellen bleiben
+stehen. Der angefangene Recap liegt nur im Git-Stash
+`recap WIP (vor dem Rueckbau 2026-10-27)` des Rechners, auf dem er
+angefangen wurde. Der Webhook `recapWebhook` steht weiter im Discord-Bauplan,
+weil das Setup-Skript nie löscht.
 
 **Danach S5.** Nicht wegen des Codes, sondern weil das Werkzeug ohne
 Sichtungsseite für Abdu nicht bedienbar ist. Die Kette funktioniert, aber sie