YAML: Listen aus Maps

`- titel: X` zerfiel in Zeichenketten wie "titel: X". Jede Kanalpunkt-
Belohnung in der Konfiguration war damit ohne jede Meldung unwirksam, auch
das Beispiel in config.example.yaml.

Ein Listeneintrag der Form `schluessel: wert` beginnt jetzt eine Map; die
folgenden, tiefer eingerueckten Zeilen gehoeren dazu. `- http://x` bleibt
Text, weil nach dem Doppelpunkt kein Leerzeichen steht.

layout.yaml, config.example.yaml und die Hub-Konfiguration werden
nachweislich gleich gelesen wie vorher.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/core/src/yaml.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 // Minimaler YAML-Leser fuer unsere eigenen Konfigurationsdateien.
 //
 // Deckt genau das ab, was config/*.yaml benutzt: verschachtelte Maps ueber
-// Einrueckung, Skalare, Inline-Maps `{a: 1, b: 2}`, Listen aus Skalaren und
-// Blockskalare (`>` / `|`). Bewusst kein vollstaendiges YAML - das Projekt
+// Einrueckung, Skalare, Inline-Maps `{a: 1, b: 2}`, Listen aus Skalaren oder
+// Maps (`- titel: X`) und Blockskalare (`>` / `|`). Bewusst kein vollstaendiges YAML - das Projekt
 // kommt ohne npm-Abhaengigkeiten aus, und der Sprachumfang, den wir selbst
 // schreiben, ist ueberschaubar.
 
@@ -73,7 +73,20 @@ export function parseYaml(text: string): YamlMap {
     if (body.startsWith('- ')) {
       const key = frame.listKey;
       const list = key ? frame.target[key] : undefined;
-      if (Array.isArray(list)) list.push(scalar(body.slice(2)));
+      const item = body.slice(2);
+      // `- titel: X` beginnt eine Map als Listeneintrag. Die Zeile wird mit
+      // der Einrueckung ihres Inhalts neu gelesen, die folgenden, tiefer
+      // eingerueckten Zeilen landen in derselben Map. Ohne das zerfiel
+      // `rewards.belohnungen` in einzelne Zeichenketten, und jede Belohnung
+      // war ohne Fehlermeldung unwirksam.
+      if (Array.isArray(list) && /^[^\s'"{[#-][^:]*:(\s|$)/.test(item)) {
+        const map: YamlMap = {};
+        list.push(map);
+        stack.push({ indent, target: map });
+        lines[i] = ' '.repeat(indent + 2) + item;
+        continue;
+      }
+      if (Array.isArray(list)) list.push(scalar(item));
       i++;
       continue;
     }