Pult: Handy als Stream Deck mit Soundboard und Szenenwechsel

- /pult als installierbare Web-App (Manifest, Service Worker, Symbole)
- Soundboard: Sounds vom Handy hochladen, bearbeiten, im Stream spielen
  ueber die neue Browser-Source /sounds
- Szenen, Clip und Stummschalter: der Stream-PC waehlt sich mit eigenem
  Schluessel beim Hub ein (fern:verbinden), Befehle warten auf OBS
- Browser-Sources melden, welche Seite sie sind

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/overlay-server/README.md

@@ -10,8 +10,14 @@ offen und bringt Einrichtung und OAuth-Rückruf unter dieselbe Adresse.
 /callback      OAuth-Rückruf von Twitch                offen, `state` schützt
 /alerts …      die Browser-Sources                     Schlüssel in der URL
 /events        der Ereignisstrom dahinter              Schlüssel in der URL
+/pult          Steuerpult fürs Handy (PWA)             Passwort
+/soundboard/…  Sounds hochladen, ändern, spielen       Passwort (Datei: Schlüssel)
+/fern/…        Leitung zum Stream-PC für OBS           eigener Schlüssel im Kopf
 ```
 
+Der Fern-Schlüssel ist der dritte Zugang und der einzige, der etwas schaltet:
+er steht deshalb nie in einer Adresse, sondern in `authorization: Bearer …`.
+
 ## Server-Sent Events statt WebSocket
 
 [`chat-control.md`](../../docs/projects/chat-control.md) skizziert einen